查看原文
其他

【连载】《道德经》道经第十章:明白四达,能无为乎?

2017-04-01 道德经解读


道经第十章

载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?爱民治国,能无知乎?天门开闔,能為雌乎?明白四达,能无为乎?生之、畜之,生而不有,為而不恃,长而不宰。是谓玄德。


译文  


精神和形体合一,能不分离吗?聚结精气以致柔和温顺,能像婴儿的无欲状态吗?清除杂念而深入观察心灵,能没有瑕疵吗?爱民治国能遵行自然无为的规律吗?感官与外界的对立变化相接触,能宁静吧?明白四达,能不用心机吗?让万事万物生长繁殖,产生万物、养育万物而不占为己有,作万物之长而不主宰他们,这就叫做“玄德”。


注释


①载营魄抱一:载,用作助语句,相当于夫;营魄,即魂魄;抱一,即合一。一,指道,抱一意为魂魄合而为一,二者合一即合于道。又解释为身体与精神合一。


②专气:专,结聚之意。专气即集气。


③能如婴儿乎:能像婴儿一样吗?


④涤除玄鉴:涤,扫除、清除。玄,奥妙深邃。鉴,镜子。玄鉴即指人心灵深处明澈如镜、深邃灵妙。


⑤爱民治国能无为乎:即无为而治。


⑥天门开阖:天门,有多种解释。一说指耳目口鼻等人的感官;一说指兴衰治乱之根源;一说是指自然之理;一说是指人的心神出入即意念和感官的配合等。此处依"感官说"。开阖,即动静、变化和运动。


⑦能为雌:雌,即宁静的意思。


⑧知:通智,指心智、心机。


⑨畜:养育、繁殖。


⑩玄德:玄秘而深邃的德性。


赏析  


本章继前几章而深入阐述有关修身的问题。


开头六句提出六种情况、六个疑问:“能无离乎?”“能无为乎?”“能如婴儿乎?”“能无疵乎?”“能为雌乎?”“能无知乎?”


这六个问题实际上说的就是有关修身、善性、为学、治国诸多方面的内容。


对于这一章的解释,学术界有些分歧。


一是对“生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德”这句话的判定,有人认为是与五十一章“道生之,德畜之”等相雷同,因而系错简;也有人认为,五十一章就道而言,本章就圣人而言,文句相同,其对象不同。


在《道德经》一书中,文相同或近似的情况,前后重复的情况都是常见的现象,不必认定为错简。


此外对于“载营魄抱一”的“一”,有学者认为此一为“一身”的意思,即精神与躯体合而为一身,不可分离;有人认为“一”即“道”,“抱一”即统一于道;也有人认为“一”可以当“专一”解释,此句译为人要安居于常居之所,专一慎独,须臾也不能受物欲的诱惑。




版权声明:文章源于网络,如侵权请联系我们删除 

 

投稿信箱:tg@weizy.cn(欢迎您原创投稿)

责任编辑:忍冬(微信号:cn13714009507)


有思想的人生,诗意的生活

诗经

▲长按二维码“识别”关注

荐语:野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。知道你会来,所以我等!

鲁迅全集

荐语: 用高亢的笔调,唤醒国民沉睡的灵魂;用深沉的目光,审视人们麻木的思想。这里是最大的鲁迅研究爱好者社区,欢迎您加入!

四书五经赏析

荐语:最大的四书五经爱好者社区,学习儒家文化,回溯国学经典,提高身心修养,加入我们吧。

青梅煮酒待知音,点击『阅读原文邀您谈古论今!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存